|Season 5, Episode 5|
|Air date||October 25, 2014|
|Written by||Eric Guggenheim|
|Directed by||Bryan Spicer|
On the fourth anniversary of his father's death, Steve meets a young woman whose father was murdered twenty years ago in a supposed robbery gone wrong with the H50 team banding together to solve the case once and for all. In the meantime, Steve keeps in contact with Danny who has taken a leave of absence from the team after the events of the previous episode.
- Mary McGarrett was mentioned, but doesn't appear.
- Steve McGarrett killed 1 person.
- Ellie Clayton: When I was a kid, my dad owned a bar. One night, someone came in to rob it, and he was killed. Your father investigated.
- Steve McGarrett: I'm sorry.
- Ellie Clayton: He never found who did it, but your dad, he stayed in my life. Every few weeks he'd checked in, and on the anniversary of my father's death, he'd take me to lunch. We'd get some shave ice and walk on this beach. It mean't a lot to me. It made a difficult day a little bit easier. I'll always be grateful for that. So, now, on the anniversary of his death, I come to pay my respects, honor his memory.
- Steve McGarrett: When was the last time you guys spoke?
- Ellie Clayton: It was shorty before he died, actually. He called me to tell he might have a new lead in the case.
- Steve McGarrett: Did he say what it was?
- Ellie Clayton: No. He followed a lot of leads over the years. None of them ever came to much. You know, no matter how many setbacks, your dad, he never gave up.
- Steve McGarrett: Yeah. He was stubborn like that.
- Alex O'Loughlin has a clearly visible sun burn on his neck and chest, and can been seen during his conversation in the Court Room in a blue shirt.
- Scott Caan is credited, but does not appear.
|Steve McGarrett||Alex O'Loughlin||A Navy SEAL and the leader of the Hawaii Five-0 Task Force.|
|Danny Williams||Scott Caan||2nd-in-command of the Hawaii Five-0 Task Force and Steve's partner.|
|Chin Ho Kelly||Daniel Dae Kim||A member of the Hawaii Five-0 Task Force.|
|Kono Kalakaua||Grace Park||Youngest member Five-0 Task Force and Chin's cousin.|
|Dr. Max Bergman||Masi Oka||Chief Medical Examiner for the Hawaii Five-0 team.|
|Jerry Ortega||Jorge Garcia||A conspiracy expert and an associate of the H50 team.|
|Lou Grover||Chi McBride||Former leader of the HPD SWAT team, now a member of the H50.|
|Kamekona Tupuola||Taylor Wily||An associate of the H50 team, and owner of The Shrimp Truck.|
|Ellie Clayton||Mirrah Foulkes||A young woman and a state prosecutor Steve meets at his father's grave.|
|Thomas Farrow||Greg Ellis||A criminal.|
|Dr. Mindy Shaw||Amanda Setton||Assistant Medical Examiner.|
|John McGarrett||William Sadler||A former police officer, Chin Ho's mentor and Steve McGarrett's father.|
|Flippa Tupuola||Shawn Mokuahi Garnett||An associate of the H50 team, and cousin of Kamekona Tupuola.|
|Paul Clayton||Martin Copping||Ellie Clayton's father.|
|Ned Burrows||Nick Searcy||A suspect.|
|Jimmy Sykes||Steven Bauer||The man responsible for murdering Paul Clayton, Ellie Clayton's father.|
|Jordan Lewis||JR Lemon||A man who appears in the episode.|
|Young Ellie Clayton||Chanel Marriott||Ellie Clayton as a child.|
|Young Steve McGarrett||Nicolai Makana Perez||Steve as a six year old child.|
|A'ohe kahi e pe'e ai ♦ Ka Makuakane ♦ Kanalu Hope Loa ♦ Ka Noe'au ♦ Ho'oilina ♦ Ho'oma'ike ♦ Ina Paha ♦ Ka Hana Malu |
♦ Ke Koho Mamao Aku ♦ Wawahi moe'uhane ♦ Ua'aihue ♦ Poina 'Ole ♦ La Po'ino ♦ Powehiwehi ♦ E 'Imi pono
♦ Nanahu ♦ Kuka'awale ♦ Pono Kaulike ♦ Kahania ♦ Ike Hanau ♦ Ua helele'i ka hoku ♦ Ho'amoano ♦ Mo'o 'olelo Pu ♦ Luapo'i
♦ A Make Kāua