|Ka Noe'au (The Painter)|
|Season 5, Episode 4|
|Air date||October 17, 2014|
|Written by||Peter M. Lenkov & Ken Solarz|
|Directed by||Peter Weller|
Kanalu Hope Loa
The team must find and stop a hitman who's out to kill some people who are in the Witness Protection Program while Steve and Danny travel to Colombia in the hope of saving Danny's brother.
- Steve McGarrett killed 6 People between him and Danny
- Danny Williams killed 6 People between him and Steve
- 1 Assassin
- 1 Dead Civilian
- Marco Reyes
- Steve McGarrett: You know what, partner? we can get on a plane right now and settle this.
- Danny Williams: Ya see, that is why I love you buddy. You're always will to risk both our lives at any given moment.
- Steve McGarrett: listen man, I'll go though the door first if it make you feel better.
- Danny Williams: (quietly) I know you would.
- Steve McGarrett: So, listen, if somebody wanted to live off the grid, Jerry, and I'm talking, like, big brother fearing, income tax avoiding, way, *way* off the grid, where would they go?
- Kono Kalakaua: We're talking no phone service, no nosy tourists, no contact with the outside world.
- Lou Grover: What they're tryin' to say is, where do your like-minded friends all live?
- Jerry Ortega: How many people we lookin' at?
- Kono Kalakaua: Maybe a dozen. Possibly more.
- Steve McGarrett: Right, and it'd need to be a place that has the resources to sustain a community like that for a long period of time.
- Jerry Ortega: So, you're sayin' like if Amelia Earhart had come to Hawaii to fake her death instead of Howland Island.
- Masi Oka is credited, but does not appear.
- San Vicente del Caguán, Colombia is located in the eastern plains of the country and is a small town, unlike the mountainous and heavily populated slums shown on the episode.
|Steve McGarrett||Alex O'Loughlin||A Navy SEAL and the leader of the Hawaii Five-0 Task Force.|
|Danny Williams||Scott Caan||2nd-in-command of the Hawaii Five-0 Task Force and Steve's partner.|
|Chin Ho Kelly||Daniel Dae Kim||A member of the Hawaii Five-0 Task Force.|
|Kono Kalakaua||Grace Park||Youngest member Five-0 Task Force and Chin's cousin.|
|Dr. Max Bergman||Masi Oka||Chief Medical Examiner for the Hawaii Five-0 team.|
|Jerry Ortega||Jorge Garcia||A conspiracy expert and an associate of the H50 team.|
|Lou Grover||Chi McBride||Former leader of the HPD SWAT team, now a member of the H50.|
|Kamekona Tupuola||Taylor Wily||An associate of the H50 team, and owner of The Shrimp Truck.|
|Sgt. Duke Lukela||Dennis Chun||Sergeant with the Honolulu Police Department.|
|Dr. Charles Fong||Brian Yang||Forensic Scientist who works for the HPD and H50.|
|Pua Kai||Shawn Thomsen||A recruit with Honolulu Police Department.|
|Marco Reyes||Anthony Ruivivar||A gangster. Dies after Danny kills him in revenge for Reyes and his men killing Matt.|
|Gabriel Waincroft||Christopher Sean||Malia Waincroft's brother and the man responsible for killing Chin Ho Kelly's father.|
|Nick Mercer||Timothy V. Murphy||An assassin.|
|Gordon Bristol||Lee Tergesen||An assassin.|
|SA Chapman||Alysia Reiner||An agent with an unknown federal agency.|
|Albert Bagosa||Carmen Argenziano||A mob boss.|
|A'ohe kahi e pe'e ai ♦ Ka Makuakane ♦ Kanalu Hope Loa ♦ Ka Noe'au ♦ Ho'oilina ♦ Ho'oma'ike ♦ Ina Paha ♦ Ka Hana Malu |
♦ Ke Koho Mamao Aku ♦ Wawahi moe'uhane ♦ Ua'aihue ♦ Poina 'Ole ♦ La Po'ino ♦ Powehiwehi ♦ E 'Imi pono
♦ Nanahu ♦ Kuka'awale ♦ Pono Kaulike ♦ Kahania ♦ Ike Hanau ♦ Ua helele'i ka hoku ♦ Ho'amoano ♦ Mo'o 'olelo Pu ♦ Luapo'i
♦ A Make Kāua