Kanalu Hope Loa (The Last Break)
Season 5, Episode 3
Kanalu Hope Loa
Air date October 10, 2014
Written by Sarah Byrd
Directed by Joe Dante
Episode Guide
Ka Makuakane


Ka Noe'au

Kanalu Hope Loa (The Last Break) is the 3rd episode of Season 5 in the remake version of Hawaii Five-0, and 96th episode in the series.


Five-0 investigates when three female thieves unknowingly steal something during a tour bus robbery that makes them a serious target. Meanwhile, Danny searches for his brother's hidden millions in order to exchange it for his life.

Plot Edit

Notes Edit

  • The 'Wilhelm scream' can be heard when Nathan falls from the bus.


Quotes Edit

Jerry Ortega: You wanted a smoking gun? Well, chew on this. Not that one chews on a gun. I'm kinda mixing metaphors there. But, you get the point. Also, hi. How's it going?
Danny Williams: What the hell are you talking about? What are you, trying to confuse me? I'm angry. Do you want to make me more angry? What does that mean?

Trivia Edit

  • Masi Oka is credited, but do not appear.


Name Portrayed by Role
Steve McGarrett Alex O'Loughlin A Navy SEAL and the leader of the Hawaii Five-0 Task Force.
Danny Williams Scott Caan 2nd-in-command of the Hawaii Five-0 Task Force and Steve's partner.
Chin Ho Kelly Daniel Dae Kim A member of the Hawaii Five-0 Task Force.
Kono Kalakaua Grace Park Youngest member Five-0 Task Force and Chin's cousin.
Dr. Max Bergman Masi Oka Chief Medical Examiner for the Hawaii Five-0 team.
Jerry Ortega Jorge Garcia A conspiracy expert and an associate of the H50 team.
Lou Grover Chi McBride Former leader of the HPD SWAT team, now a member of the H50.

Recurring/Guest StarringEdit

Name Portrayed by Role
Dr. Mindy Shaw Amanda Setton Assistant Medical Examiner.
Kamekona Tupuola Taylor Wily An associate of the H50 team, and owner of The Shrimp Truck.
Dr. Charles Fong Brian Yang Forensic Scientist who works for the HPD and H50.
Mamo Kahike Al Harrington Life long resident of Hawaii, and a family friend to Steve McGarrett.
Marco Reyes Anthony Ruivivar A gangster.
Thomas Farrow Greg Ellis A antique book seller

Other CastEdit

Name Portrayed by Role
Lea Nohoa Allie Gonino A woman who appears in the episode.
Monica Wagner Erica Piccininni A woman who appears in the episode.
Keilani Makua Sumire A woman who appears in the episode.
Alana Duncan Sonya Balmores A woman who appears in the episode.
Agent Eric Keane Zurich Solomon A man who appears in the episode.

Related PagesEdit

  Season 5
A'ohe kahi e pe'e aiKa MakuakaneKanalu Hope LoaKa Noe'auHo'oilinaHo'oma'ikeIna PahaKa Hana Malu
Ke Koho Mamao AkuWawahi moe'uhaneUa'aihuePoina 'OleLa Po'inoPowehiwehiE 'Imi pono
NanahuKuka'awalePono KaulikeKahaniaIke HanauUa helele'i ka hokuHo'amoanoMo'o 'olelo PuLuapo'i
A Make Kāua