|Kanalu Hope Loa (The Last Break)|
|Season 5, Episode 3|
|Air date||October 10, 2014|
|Written by||Sarah Byrd|
|Directed by||Joe Dante|
Five-0 investigates when three female thieves unknowingly steal something during a tour bus robbery that makes them a serious target. Meanwhile, Danny searches for his brother's hidden millions in order to exchange it for his life.
- The 'Wilhelm scream' can be heard when Nathan falls from the bus.
- Jerry Ortega: You wanted a smoking gun? Well, chew on this. Not that one chews on a gun. I'm kinda mixing metaphors there. But, you get the point. Also, hi. How's it going?
- Danny Williams: What the hell are you talking about? What are you, trying to confuse me? I'm angry. Do you want to make me more angry? What does that mean?
- Masi Oka is credited, but do not appear.
|Steve McGarrett||Alex O'Loughlin||A Navy SEAL and the leader of the Hawaii Five-0 Task Force.|
|Danny Williams||Scott Caan||2nd-in-command of the Hawaii Five-0 Task Force and Steve's partner.|
|Chin Ho Kelly||Daniel Dae Kim||A member of the Hawaii Five-0 Task Force.|
|Kono Kalakaua||Grace Park||Youngest member Five-0 Task Force and Chin's cousin.|
|Dr. Max Bergman||Masi Oka||Chief Medical Examiner for the Hawaii Five-0 team.|
|Jerry Ortega||Jorge Garcia||A conspiracy expert and an associate of the H50 team.|
|Lou Grover||Chi McBride||Former leader of the HPD SWAT team, now a member of the H50.|
|Dr. Mindy Shaw||Amanda Setton||Assistant Medical Examiner.|
|Kamekona Tupuola||Taylor Wily||An associate of the H50 team, and owner of The Shrimp Truck.|
|Dr. Charles Fong||Brian Yang||Forensic Scientist who works for the HPD and H50.|
|Mamo Kahike||Al Harrington||Life long resident of Hawaii, and a family friend to Steve McGarrett.|
|Marco Reyes||Anthony Ruivivar||A gangster.|
|Thomas Farrow||Greg Ellis||A antique book seller|
|Lea Nohoa||Allie Gonino||A woman who appears in the episode.|
|Monica Wagner||Erica Piccininni||A woman who appears in the episode.|
|Keilani Makua||Sumire||A woman who appears in the episode.|
|Alana Duncan||Sonya Balmores||A woman who appears in the episode.|
|Agent Eric Keane||Zurich Solomon||A man who appears in the episode.|
|A'ohe kahi e pe'e ai ♦ Ka Makuakane ♦ Kanalu Hope Loa ♦ Ka Noe'au ♦ Ho'oilina ♦ Ho'oma'ike ♦ Ina Paha ♦ Ka Hana Malu |
♦ Ke Koho Mamao Aku ♦ Wawahi moe'uhane ♦ Ua'aihue ♦ Poina 'Ole ♦ La Po'ino ♦ Powehiwehi ♦ E 'Imi pono
♦ Nanahu ♦ Kuka'awale ♦ Pono Kaulike ♦ Kahania ♦ Ike Hanau ♦ Ua helele'i ka hoku ♦ Ho'amoano ♦ Mo'o 'olelo Pu ♦ Luapo'i
♦ A Make Kāua