|Season 5, Episode 17|
|Air date||February 27, 2015|
|Written by||David Wolkove & Lorenzo Manetti|
|Directed by||Daniel Dae Kim|
The team investigate a robbery at a jewelry store with Steve and Danny going on a stakeout in the hope of finding and arresting the criminals responsible. As this happens, both men attend therapy.
- Steve McGarrett preferred cats over dogs, and Danny Williams preferred dogs over cats.
- Steve fixes the glass cat Danny breaks.
- Steve used to play guitar until high school.
- Steve lets Danny drive for the first time since early Season 1
- Steve and Danny's Therapy Sessions continue.
- Kono Kalakaua killed 1 person.
- Renta Cop
- Main male villain
- 4 HPD officers
Steve McGarrett: You’re sensitive and it’s extremely annoying.
Dr. Carlin: Positive language, Commander.
Steve McGarrett: OK, OK… When you do that it’s it. It’s the opposite... Of pleasing. To me.
Steve McGarrett: What is the matter with you?!
Danny Williams: What's the matter? That thing jumped out of no where, what do you want?!
Steve McGarrett: What I want is for you to react like a grown man, how about that? It's a cat!
Danny Williams: You love cats?
Steve McGarrett: Yeah, who doesn't love cats they're awesome! Like little adorable ninjas.
Chin Ho Kelly: HPD just pulled you over with 2 million in cash in your car?
Criminal: Sorry, when is being rich a crime?
Stoner: You want to smoke a bowl?
Steve McGarrett: Nah, I’m good man. He gets crazy paranoid.
(Re: lesbians having sex)
Danny Williams: Did I miss anything?
Steve McGarrett: They stopped for a water break about half an hour ago.
Danny Williams: That’s good. Gotta stay hydrated.
Steve McGarrett: Very important.
Danny Williams: You see, this is bad for us, men in general. This is what gives men a bad name. 20, 30 minutes, that includes a drink. That's been three hours, that's terrible, we can't do this.
- This episode marks the directional debut of Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly).
- Masi Oka is credited but does not appear.
|Steve McGarrett||Alex O'Loughlin||A Navy SEAL and the leader of the Hawaii Five-0 Task Force.|
|Danny Williams||Scott Caan||2nd-in-command of the Hawaii Five-0 Task Force and Steve's partner.|
|Chin Ho Kelly||Daniel Dae Kim||A member of the Hawaii Five-0 Task Force.|
|Kono Kalakaua||Grace Park||Youngest member Five-0 Task Force and Chin's cousin.|
|Dr. Max Bergman||Masi Oka||Chief Medical Examiner for the Hawaii Five-0 team.|
|Jerry Ortega||Jorge Garcia||A conspiracy expert and an associate of the H50 team.|
|Lou Grover||Chi McBride||Former leader of the HPD SWAT team, now a member of the H50.|
|Sgt. Duke Lukela||Dennis Chun||Sergeant with the Honolulu Police Department.|
|Dr. Carlin||Bonnie Berger||Steve & Danny's therapist|
|Emma Mills||Jessica Lowndes|
|Barry Burns||Jon Lovitz|
|Ricky Schiff||Charlie Saxton|
|Ruth Tennenbaum||Cloris Leachman|
|Mia Price||Arden Cho|
|Young Steve McGarrett||Taylor John Smith|
|A'ohe kahi e pe'e ai ♦ Ka Makuakane ♦ Kanalu Hope Loa ♦ Ka Noe'au ♦ Ho'oilina ♦ Ho'oma'ike ♦ Ina Paha ♦ Ka Hana Malu |
♦ Ke Koho Mamao Aku ♦ Wawahi moe'uhane ♦ Ua'aihue ♦ Poina 'Ole ♦ La Po'ino ♦ Powehiwehi ♦ E 'Imi pono
♦ Nanahu ♦ Kuka'awale ♦ Pono Kaulike ♦ Kahania ♦ Ike Hanau ♦ Ua helele'i ka hoku ♦ Ho'amoano ♦ Mo'o 'olelo Pu ♦ Luapo'i
♦ A Make Kāua