La Po'ino (Doomsday)
Season 5, Episode 13
La Po'ino
Air date January 16, 2015
Written by Peter M. Lenkov (Story), Sarah Byrd (Teleplay)
Directed by Maja Vrvilo
Episode Guide
Poina 'Ole



La Po'ino (Doomsday) is the 13th episode of Season 5 in the remake version of Hawaii Five-0, and 106th episode in the series.


A patient transfer to Oahu goes horribly wrong when McGarrett and Joe White are attacked by coordinated attackers. Five-0 investigates and finds out that the patient has a deadly strain of bird flu and that, with him kidnapped, a worldwide pandemic could occur.

Plot Edit

Notes Edit

  • After the test case is found in the locked office after the infected bees attack, a lab suited man enters and checks his neck for a pulse; however, pulses cannot be detected through rubber gloves.


Quotes Edit

Lou Grover: (Joe White climbs to the second floor during a gun battle) I guess that settles that.
Steve McGarrett: What?
Lou Grover: You weren't really born a crazy son-of-a-bitch. This is the guy that taught you.
Steve McGarrett: [after Joe drove the van into the harbor to neutralize the virus] Could you be any more dramatic?
Joe White: I could have held my breath for another 30 seconds, but I didn't want you gettin' wet.
Steve McGarrett: Oh, really. Really. How'd you know I'd jump in?
Joe White: I trained you, son.

Trivia Edit

  • Jorge Garcia is credited, but does not appear.
  • Anna Belknap made her guest appearance in this episode; then she was from CSI: NY.


Name Portrayed by Role
Steve McGarrett Alex O'Loughlin A Navy SEAL and the leader of the Hawaii Five-0 Task Force.
Danny Williams Scott Caan 2nd-in-command of the Hawaii Five-0 Task Force and Steve's partner.
Chin Ho Kelly Daniel Dae Kim A member of the Hawaii Five-0 Task Force.
Kono Kalakaua Grace Park Youngest member Five-0 Task Force and Chin's cousin.
Dr. Max Bergman Masi Oka Chief Medical Examiner for the Hawaii Five-0 team.
Jerry Ortega Jorge Garcia A conspiracy expert and an associate of the H50 team.
Lou Grover Chi McBride Former leader of the HPD SWAT team, now a member of the H50.

Recurring/Guest StarringEdit

Name Portrayed by Role
Kamekona Tupuola Taylor Wily An associate of the H50 team, and owner of The Shrimp Truck.
Joe White Terry O'Quinn Former Navy SEAL CO, and Steve McGarrett's mentor.

Other CastEdit

Name Portrayed by Role
Beckham Lang Ian Bamberg Mitch Lang's son.
Amy Lang Anna Belknap Mitch Lang's wife.
Kara Lange Hayden Harrington Brown Mitch and Amy's daughter and Beckham's sister.
Dr. Howard Rennick Braddoc DeCaires A doctor who appears in the episode.
Denis Kula Cole Horibe A man who appears in the episode.
Dr. Jill Loi Elaine Kao A doctor who appears in the episode.
Lilian Rennick Jana Park Moore A woman who appears in the episode.
Dr. Nalani Dyer Clare Nono A woman who appears in the episode.
Michael Carson Mikal Vega A man who appears in the episode.

Related PagesEdit

  Season 5
A'ohe kahi e pe'e aiKa MakuakaneKanalu Hope LoaKa Noe'auHo'oilinaHo'oma'ikeIna PahaKa Hana Malu
Ke Koho Mamao AkuWawahi moe'uhaneUa'aihuePoina 'OleLa Po'inoPowehiwehiE 'Imi pono
NanahuKuka'awalePono KaulikeKahaniaIke HanauUa helele'i ka hokuHo'amoanoMo'o 'olelo PuLuapo'i
A Make Kāua