|La Po'ino (Doomsday)|
|Season 5, Episode 13|
|Air date||January 16, 2015|
|Written by||Peter M. Lenkov (Story), Sarah Byrd (Teleplay)|
|Directed by||Maja Vrvilo|
A patient transfer to Oahu goes horribly wrong when McGarrett and Joe White are attacked by coordinated attackers. Five-0 investigates and finds out that the patient has a deadly strain of bird flu and that, with him kidnapped, a worldwide pandemic could occur.
- After the test case is found in the locked office after the infected bees attack, a lab suited man enters and checks his neck for a pulse; however, pulses cannot be detected through rubber gloves.
- Lou Grover: (Joe White climbs to the second floor during a gun battle) I guess that settles that.
- Steve McGarrett: What?
- Lou Grover: You weren't really born a crazy son-of-a-bitch. This is the guy that taught you.
- Steve McGarrett: [after Joe drove the van into the harbor to neutralize the virus] Could you be any more dramatic?
- Joe White: I could have held my breath for another 30 seconds, but I didn't want you gettin' wet.
- Steve McGarrett: Oh, really. Really. How'd you know I'd jump in?
- Joe White: I trained you, son.
- Jorge Garcia is credited, but does not appear.
- Anna Belknap made her guest appearance in this episode; then she was from CSI: NY.
|Steve McGarrett||Alex O'Loughlin||A Navy SEAL and the leader of the Hawaii Five-0 Task Force.|
|Danny Williams||Scott Caan||2nd-in-command of the Hawaii Five-0 Task Force and Steve's partner.|
|Chin Ho Kelly||Daniel Dae Kim||A member of the Hawaii Five-0 Task Force.|
|Kono Kalakaua||Grace Park||Youngest member Five-0 Task Force and Chin's cousin.|
|Dr. Max Bergman||Masi Oka||Chief Medical Examiner for the Hawaii Five-0 team.|
|Jerry Ortega||Jorge Garcia||A conspiracy expert and an associate of the H50 team.|
|Lou Grover||Chi McBride||Former leader of the HPD SWAT team, now a member of the H50.|
|Kamekona Tupuola||Taylor Wily||An associate of the H50 team, and owner of The Shrimp Truck.|
|Joe White||Terry O'Quinn||Former Navy SEAL CO, and Steve McGarrett's mentor.|
|Beckham Lang||Ian Bamberg||Mitch Lang's son.|
|Amy Lang||Anna Belknap||Mitch Lang's wife.|
|Kara Lange||Hayden Harrington Brown||Mitch and Amy's daughter and Beckham's sister.|
|Dr. Howard Rennick||Braddoc DeCaires||A doctor who appears in the episode.|
|Denis Kula||Cole Horibe||A man who appears in the episode.|
|Dr. Jill Loi||Elaine Kao||A doctor who appears in the episode.|
|Lilian Rennick||Jana Park Moore||A woman who appears in the episode.|
|Dr. Nalani Dyer||Clare Nono||A woman who appears in the episode.|
|Michael Carson||Mikal Vega||A man who appears in the episode.|
|A'ohe kahi e pe'e ai ♦ Ka Makuakane ♦ Kanalu Hope Loa ♦ Ka Noe'au ♦ Ho'oilina ♦ Ho'oma'ike ♦ Ina Paha ♦ Ka Hana Malu |
♦ Ke Koho Mamao Aku ♦ Wawahi moe'uhane ♦ Ua'aihue ♦ Poina 'Ole ♦ La Po'ino ♦ Powehiwehi ♦ E 'Imi pono
♦ Nanahu ♦ Kuka'awale ♦ Pono Kaulike ♦ Kahania ♦ Ike Hanau ♦ Ua helele'i ka hoku ♦ Ho'amoano ♦ Mo'o 'olelo Pu ♦ Luapo'i
♦ A Make Kāua