|Lana I Ka Moana (Adrift)|
|Season 3, Episode 3|
|Air date||October 8, 2012|
|Written by||Elwood Reid|
|Directed by||Steve Boyum|
McGarrett and Danny’s relaxing day at sea takes a deadly turn when their boat is hijacked and they are left to die in the middle of the ocean but the two soon discover that their mysterious hijacker might be connected to the body of a man found on a boat.
The man pulls a gun on them and hijacks the boat, stranding Steve and Danny at sea with only the leaking dinghy the man arrived with.
As they fight to survive Steve and Danny eventually find a yacht to which the dinghy belongs. They discover a body on the boat, the victim having been shot by a gun with the same caliber as the hijacker's gun, leading Steve and Danny to believe he was fleeing from the crime scene. Since the engine and the radio are broken Steve and Danny are still lost at sea.
Meanwhile Catherine MCRollins, Chin Ho Kelly and Kono Kalakaua suspect something has happened to Steve and Danny as they should have been back hours ago. They locate the boat due to GPS but only find a bloody shirt. Thy also take prints from the boat, identifying the hijacker as Gil Scates, a former guard who was fired for improper conduct. Searching his apartment they find operator's manuals for a yacht, leading them to suspect he was planning to steal a boat.
Eventually members of the United States Coast Guard who had been alarmed by the boat owner's wife arrive and arrest both Steve and Danny but they are soon released as the team verifies their identities.
On land again the team is reunited and begins investigating the muder. They find out that the victim, Al Burgess, was owner of the boat and was planning to take out a potential buyer for the yacht. They also discover that he got Scates fired because he made inappropriate advances towards his wife Kate Burgess.
Chin Ho Kelly and his cousin, Kono Kalakaua stakeout Scates' apartment and when Kono leaves shortly for a coffee Chin tries to arrest Scates but instead finds himself hanging of the top of the roof. When Kono arrives, she rushes to Chin's aid but not before she successfully manages to subdue Scates.
Steve and Danny interrogate Scates who claims it was self-defense. When they discover that the boat has been sabotaged deliberatedly they come to the conclusion that Scates has been set up. As Kate Burgess was the only one with access to the boat Kono looks into her and finds out that Al Burgess had been planning on divorcing his wife in which case she would have gotten nothing due to a prenup. Scates firstly doesn't believe Kate has set him up as she told him to kill her husband so they could be together, but finally relents. He calls Kate, giving the team evidence of her role in the murder. However, Jenny Burgess, sister of Al Burgess, hears the phone call and by the time Five-0 arrives and attempts to arrest Kate she has already killed Kate in revenge.
After the case the team is gathering at Kamekona's and eats the tuna Danny has caught.
Steve McGarrett: Hey, it's water, Danny. It's just water.
Danny Williams: With tiger sharks and riptides and all kinds of other stuff to make you dead. Not everybody's a Navy SEAL, Steve!
Steve McGarrett: Seriously, Danny, what is your problem with the ocean? Huh? I mean, who hates water? Sixty percent of the human body is water!
Danny Williams: Well, that explains why I hate people, all right? You are at the top of my list.
Steve McGarrett: Yeah, right now, I'm thinking that shark would be better company.
Danny Williams: Then go. Then go swimming with the tiger shark. But do me a favor. If he comes near you, punch him. I do not want to be the one to tell your sister you ended up man sushi.
Danny Williams: If that thing gets near you, you punch it in the nose. Trust.
Steve McGarrett: I'm not going to punch it in the nose.
Danny Williams: You punch it in the nose, or it eats your hands! I know these things.
Danny Williams: We’ve got a dead body below deck sir.
Ship Mate: I can explain that.
Catherine Rollins: Steve I was so worried.
Danny Williams: Hey. I’m fine.
- Alex O'Loughlin can be heard saying something in his Australian accent during the first 30 seconds of the episode.
- Danny Williams and Steve McGarrett drank a toast to Danny's old friend Billy Selway.
- 2 deaths
|Steve McGarrett||Alex O'Loughlin||Former Navy SEAL and leader of the Hawaii Five-0 Task Force.|
|Danny Williams||Scott Caan||2nd-in-command of the Hawaii Five-0 Task Force and Steve's partner.|
|Chin Ho Kelly||Daniel Dae Kim||Former Detective for HPD and member of Hawaii Five-0 Task Force.|
|Kono Kalakaua||Grace Park||Youngest member Hawaii Five-0 Task Force and Chin's cousin.|
|Dr. Max Bergman||Masi Oka||Chief Medical Examiner for the Hawaii Five-0 team.|
|Catherine Rollins||Michelle Borth||A Navy Lieutenant and Steve McGarrett's on-off girlfriend.|
|Kamekona Tupuola||Taylor Wily||An associate of the H50 team, and owner of The Shrimp Truck.|
|Gil Scates||Todd Stashwick||A suspect.|
|Katie Burgess||Cynthia Watros||The killer.|
|Jenny Burgess||Julie McNiven||Kate's sister-in-law.|
|La O Na Makuahine ♦ Kanalua ♦ Lana I Ka Moana ♦ Popilikia ♦ Mohai ♦ I Ka Wa Mamua ♦ Ohuna ♦ Wahine'inoloa |
♦ Ha'awe Make Loa ♦ Huaka'I Kula ♦ Kahu ♦ Kapu ♦ Olelo Ho'Opa'I Make ♦ Hana I Wa 'Ia ♦ Hookman ♦ Kekoa ♦ Pa'ani ♦ Na Ki'i ♦ Hoa Pili ♦ Olelo Pa'a ♦ Imi Loko Ka 'Uhane ♦ Ho'opio ♦ He Welo 'oihana ♦ Aloha, Malama Pono