|Season 1, Episode 4|
|Air date||October 11, 2010|
|Written by||Peter M. Lenkov & Alex Kurtzman & Roberto Orci|
|Directed by||Alex Zakrzewski|
Malama Ka Aina
When a prisoner escapes a maximum-security prison, the newly named Five-0 are summoned to the scene to determine the reasons as to why the prisoner escaped. Meanwhile, Steve's younger sister arrives from the mainland.
At a stand-off at Halawa Correctional Facility, it's chaos as the police and SWAT attempt to defuse a hostage situation. This gives fugitive Walton Dawkins a chance to escape which he does by posing as a guard while a prison guard poses as a fake prisoner.
Due to Dawkins's violent past, the newly renamed Hawaii Five-0 Task Force are given the case of recapturing Dawkins. They soon dig into Dawkins's past and discover that Dawkins is targeting a couple: Craig Ellers and Dana Thorpe.
As soon as they arrive in Hawaii and head into their hotel suite, Dawkins ambushes the couple. He shoots Dana, critically wounding her before kidnapping Ellers.
Steve, Kono and Chin arrive at the suite and find Dana bleeding heavily.
As Kono calls for an ambulance, Steve is forced to perform CPR to keep Dana alive long enough for the paramedics to arrive.
Further investigation soon reveals that Dawkins isn't after the couple after all but actually Ellers who in the past was also Dawkins's partner in crime.
At a bank, Dawkins comments that he believed that Ellers or "Paul Stark" died. Ellers states Dawkins saw him pass out and that he survived Dawkins shooting him.
Ellers eventually withdraws the money and returns to Dawkins, only for Steve and Chin to arrive. As such, Dawkins flees, first by road before he hijacks a helicopter, taking the pilot and a family hostage.
The helicopter eventually lands on an island with Steve and Chin soon joining them. As they catch up, they realize that Dawkins has executed the pilot and that the lives of the family he kidnapped may be in danger too.
Steve catches up to Dawkins and as Chin shields the family, Steve shoots Dawkins, killing the convict.
Meanwhile, Danny's participation in the case is limited as he recovers from a knee injury while also using a cane to help him walk.
With the case solved, Steve brings Dana to Ellers/Paul Stark with Dana having a reunion with Ellers.
Later, as Steve brings her back to her room, Dana states that everyone deserves a little forgiveness.
Steve and the team return to the H50 offices to learn from Kamekona that Mary has already gone.
Steve eventually finds his sister at their father's grave and the episode ends with the two of them sitting at their father's grave, both siblings lost in thought.
- The song playing at the beginning of the episode is the Rolling Stones- Gimme Shelter.
- Danny hurting his knee was written in due to the fact that Scott Caan injured his own knee while performing jiu-jitsu.
|Lieutenant Commander |
|Alex O'Loughlin||A Navy SEAL and the leader of the Hawaii Five-0 Task Force for Governor Pat Jameson.|
|Scott Caan||2nd-in-command of Hawaii Five-0 Task Force and also Steve's partner.|
Chin Ho Kelly
|Daniel Dae Kim||Member of Hawaii Five-0 Task Force who rejoins HPD after Five-0 is dismantled following Jameson's murder.|
|Grace Park||Ex-pro surfer and youngest member of Hawaii Five-0 Task Force who recently graduated from the Academy, and Chin's cousin.|
|Grace Williams||Teilor Grubbs||Danny Williams's daughter and first born child.|
|Mary McGarrett||Taryn Manning||Steve McGarrett's little sister.|
|Kamekona||Teila Tuli||An associate of the H50 team, and owner of Wailoa Shave Ice|
|Catherine Rollins||Michelle Borth||A Navy Lieutenant, and Steve McGarrett girlfriend.|
|Walton Dawkins||Balthazar Getty||A criminal who escapes from prison.|
|Craig Ellers||Kenneth Mitchell||Formerly "Paul Stark", he was also Dawkin's partner in crime.|
|Dana Thorpe||Maïté Schwartz||Paul Stark/Craig Ellers's boyfriend.|
|Teddy Oh||Dann Seki||A Doctor who appears in the episode.|
|Homeless Man||Dion Donahue||A man who appears in the episode.|
|Billy Omana||Jason Quinn||A guard who helps Walton Dawkins escape from prison.|
|♦ Pilot ♦ Ohana ♦ Malama Ka Aina ♦ Lanakila ♦ Nalowale ♦ Ko'olauloa ♦ Ho'apono ♦ Mana'o ♦ Po'ipu ♦ Heihei ♦ Palekaiko ♦ Hana 'a'a Makehewa ♦ Ke Kinohi ♦ He Kane Hewa'ole ♦ Kai e'e ♦ E Malama ♦ Powa Maka Moana ♦ Loa Aloha ♦ Ne Me'e Laua Na Paio ♦ Ma Ke Kahakai ♦ Ho'opa'i ♦ Ho'ohuli Na'au ♦ Ua Hiki Mai Kapalena Pau ♦ Oia'i'o|