| Ua ho'i ka 'ōpua I Awalua |
(The Clouds Always Return to Alawua)
|Season 7, Episode 13|
|Air date||January 13, 2017|
|Written by||Cyrus Nowrasteh|
|Directed by||Jim Jost|
Ka laina ma ke one
As Max prepares to say goodbye to his Five-0 ohana, they must investigate a murder during a police convention on the Island.
- Sabrina Lane, Sara Waincroft, and Adam Noshimuri were all mentioned, but do not appear.
- The missing uranima from last episode was brought up multiple times. 
- Dr. Max Bergman and Jerry Ortega talked about the time Steve McGarrett escaped from prison,  an event that ultimately resulted in Max buying a Camaro, and when Max asked out Sabrina. 
- Max Bergman also brought up when Danny Williams left everything to come to Hawaii for his daughter Grace Williams,  and when he gave up half his liver for Steve McGarrett.
- Chin Ho Kelly killed 1 person.
- This marks Masi Oka's final contact appearance of the series.
- When Gerard Hirsch said "And may the odds be ever in your favor" he was referencing Hunger Games.
Lou Grover: Why don't they call it what it is? It's spring break for cops.
Jerry Ortega: McGarrett was a fugitive for a couple of days?
Max Bergman: (Re: Steve) I saw him as a college, he saw me as a friend.
Danny Williams: Is he lit?
Steve McGarrett: MmmHmm. He’s hammered.
Max Bergman: What I will miss the most is my adopted family, and by that, I mean you. All of you will be ohana forever. I love you.
(To Steve McGarrett)
Max Bergman: I grew as an only child and I always wanted a big brother. And when I started working with the Five-0 I finally got one.
Max Bergman: Kono, without you I would have never married my beautiful Sabrina.
Max Bergman: I know a part of you will always belong to Chicago, but Hawaii has claimed u as one of it’s sons, I truly believe that it is a better place because you are here.
Lou Grover: Dammit Max! (Tears up)
|Steve McGarrett||Alex O'Loughlin||A former Navy SEAL and the leader of the Hawaii Five-0 Task Force.|
|Danny Williams||Scott Caan||2nd-in-command of the Hawaii Five-0 Task Force and Steve's partner.|
|Chin Ho Kelly||Daniel Dae Kim||A member of the Hawaii Five-0 Task Force, and Kono's cousin.|
|Kono Kalakaua||Grace Park||Youngest member of Hawaii Five-0, and who is Chin's cousin.|
|Dr. Max Bergman||Masi Oka||Chief Medical Examiner for the Hawaii Five-0 team.|
|Jerry Ortega||Jorge Garcia||A conspiracy expert and an associate of the H50 team.|
|Lou Grover||Chi McBride||Former leader of the HPD SWAT, and newest member of H50.|
|Kamekona Tupuola||Taylor Wily||An associate of the H50 team, and owner of The Shrimp Truck.|
|Flippa Tupuola||Shawn Mokuahi Garnett||An associate of the H50 team, and cousin of Kamekona Tupuola.|
|Mamo Kahike||Al Harrington||Life long resident of Hawaii, and a family friend to Steve McGarrett.|
|Sgt. Duke Lukela||Dennis Chun||Sergeant with the Honolulu Police Department.|
|Grace Williams||Teilor Grubbs||Danny Williams's daughter and first born child.|
|Frank Bama||Jimmy Buffett||Helicopter pilot, & personal friend of Joe White and Steve McGarrett.|
|Dr. Noelani Cunha||Kimee Balmilero||Medical Examiner for the Hawaii Five-0 team.|
|Gerard Hirsch||Willie Garson||Arts seller, turned Crime Scen Clean-up.|
|Charles Williams||Zach Sulzbach||Danny Williams's Son, and second born child.|