|Wawahi moe'uhane (Broken Dreams)|
|Season 5, Episode 10|
|Air date||January 2, 2015|
|Written by||Peter M. Lenkov (Story), Steven Lilien & Bryan Wynbrandt (Teleplay)|
|Directed by||Sylvain White|
Ke Koho Mamao Aku
With the help of a private investigator, Five-0 investigates the murder of a young woman.
Five-0 enlists the help of an old-school private detective to solve the murder of a young woman who was secretly working as an escort. With the help of an ex-HPD officer-turned private detective, Five-0 tries to solve the homicide of a woman who was working for a hula dancing company that is actually a front for an escort service.
- When McGarrett and Harry Brown question Robert Brown after interrupting the meeting he is holding in his office, there are two times where a man in a blue ball cap can be seen in the reflection in the glass over Robert Brown's shoulder. Nobody in the office should be wearing a ball cap that could explain the reflection.
- The opening and narrative by a P.I. is directly emulating the film noir Sunset Boulevard (1950) which has a similar intro with a person face down in the pool (the P.I.) but is narrated by said murder victim.
|Steve McGarrett||Alex O'Loughlin||A Navy SEAL and the leader of the Hawaii Five-0 Task Force.|
|Danny Williams||Scott Caan||2nd-in-command of the Hawaii Five-0 Task Force and Steve's partner.|
|Chin Ho Kelly||Daniel Dae Kim||A member of the Hawaii Five-0 Task Force.|
|Kono Kalakaua||Grace Park||Youngest member Five-0 Task Force and Chin's cousin.|
|Dr. Max Bergman||Masi Oka||Chief Medical Examiner for the Hawaii Five-0 team.|
|Jerry Ortega||Jorge Garcia||A conspiracy expert and an associate of the H50 team.|
|Lou Grover||Chi McBride||Former leader of the HPD SWAT team, now a member of the H50.|
|Ellie Clayton||Mirrah Foulkes||A young woman and a state prosecutor.|
|Dr. Mindy Shaw||Amanda Setton||Assistant Medical Examiner.|
|Annie Reese||Carlie Casey||A woman who appears in the episode.|
|Harry Brown||William Forsythe||A retired private investigator.|
|David Waring||Trevor Kuhn||A man who appears in the episode.|
|Cory Kaniaupio||Christopher Latronic||A man who appears in the episode.|
|Brooke's Father||Byron Ono||Brooke Waikea's father.|
|Erica Young||Grace Phipps||A girl who appears in the episode.|
|Brooke Waiakea||Delys Kanemura Recca||The murder victim.|
|Richard Sheridan||Eric Roberts||A man who appears in the episode.|
|Kiana Thompson||Andrea Roth||A woman who appears in the episode.|
|A'ohe kahi e pe'e ai ♦ Ka Makuakane ♦ Kanalu Hope Loa ♦ Ka Noe'au ♦ Ho'oilina ♦ Ho'oma'ike ♦ Ina Paha ♦ Ka Hana Malu |
♦ Ke Koho Mamao Aku ♦ Wawahi moe'uhane ♦ Ua'aihue ♦ Poina 'Ole ♦ La Po'ino ♦ Powehiwehi ♦ E 'Imi pono
♦ Nanahu ♦ Kuka'awale ♦ Pono Kaulike ♦ Kahania ♦ Ike Hanau ♦ Ua helele'i ka hoku ♦ Ho'amoano ♦ Mo'o 'olelo Pu ♦ Luapo'i
♦ A Make Kāua