| Your Knife, My Back. My Gun, Your Head |
(Kāu pahi, ko’u kua. Kāu pū, ko’u po’o)
|Season 8, Episode 3|
|Air date||October 6, 2017|
|Written by||David Wolkove & Matt Wheeler|
|Directed by||Eagle Egilsson|
No Matter How Much One Covers a Steaming Imu, The Smoke Will Rise
Five-0 enlists the help of an old friend when the boss of a major crime family is murdered, triggering revenge killings across the island. Also, McGarrett and Danny begin sorting out particulars in their new restaurant venture
- 33 People Total
- John Walcott killed 19
- Harry Langford killed 3 people
- Steve McGarrett killed 3 people
- Danny Williams killed 2 people
- Lou Grover killed 2 people
- Tani Rey killed 4 people
- This episode marks the return of Chris Vance as British SIS (MI6) agent Harry Langford, who previously appeared in the episode No Ke Ali'i' Wahine A Me Ka Aina.
- Beulah Koale is credited but does not appear.
Danny Williams: Hey, hey. If that's the landlord please tell I’m I put the check in the mail.
Steve McGarrett: Did you?
Danny Williams: I did not.
Danny Williams: I don't want to be inappropriate, but that girl's so pretty it's-it's painful.
Steve McGarrett: Oh, my God.
Steve McGarrett: Yeah, that would be, uh that would be that would be lovely, right after I take this call.
Danny Williams: Don't, uh, forget what I said, please.
Steve McGarrett: Yeah, yeah. Check's in the mail, all right?
Steve McGarrett: All I'm saying is that is that red, it's a little cliché.
Danny Williams: You're a little cliché.
Steve McGarrett: Sick burn, buddy.
Danny Williams: Where's Veronique? And more importantly why aren't you with her right now?
Harry Langford: Turns out, you can have too much of a good thing. I'm beginning to suspect that my retirement may have been a little premature.
Steve McGarrett: That's interesting. (To Danny) Are you paying attention?
Danny Williams: I'd like to hear, yeah, please.
Steve McGarrett: Go on.
Harry Langford: Well, I've got to tell you it's not all it's cracked up to be. Travelling the world in private jets. The soulless luxury of five-star hotels. Endless cocktail parties, making beguile small talk with beautiful models. It's...It sounds great but in the end, it starts to wear thin.
Danny Williams: Yeah, I can imagine, must be tough. I don't know how you made it through. They should give you another medal or something.
Tani Rey: He's very British.
Harry Langford: And you're very new to this job. How long have you been a cop? Couple of weeks now?
Tani Rey: What tipped you off?
Harry Langford: Well, the glint on that badge is practically blinding me. Which tells me you were either up all night polishing it, or it's brand-spanking-new. Second, you're dressed to impress in those wedged espadrilles. Very de rigueur, but not exactly practical when you're running down a suspect.
Tani Rey: All right, well, they provide a shocking amount of support, so thank you.
Harry Langford: And thirdly, you still have that sparkle of enthusiasm to you, unlike these boys, who are dead behind the eyes.
Danny Williams: It's true, I'm dead behind the eyes.
|Steve McGarrett||Alex O'Loughlin||A former Navy SEAL and the leader of the Hawaii Five-0 Task Force.|
|Danny Williams||Scott Caan||2nd-in-command of the H50 Task Force and Steve's partner.|
|Tani Rey||Meaghan Rath||Former HPD cadet, who was recruited by H50|
|Jerry Ortega||Jorge Garcia||A conspiracy expert and an associate of the H50 team.]|
|Junior Reigns||Beulah Koale||Navy SEAL and friend of Steve McGarrett|
|Kamekona||Teila Tuli||An associate of the H50 team, and owner of Wailoa Shave Ice|
|Sgt. Duke Lukela||Dennis Chun||Sergeant with the Honolulu Police Department.|
|Dr. Noelani Cunha||Kimee Balmilero||Medical Examiner for the Hawaii Five-0 team.|
|Lou Grover||Chi McBride||Former leader of the HPD SWAT, and newest member of H50.|
|Harry Langford||Chris Vance||Rogue MI-6 Agent.|
|Steven Brand||John Walcott||School art teacher, and suspect|